Числа 9:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Даже когда подолгу оставалось облако над Скинией, сыны Израилевы повиновались указаниям Господним и не трогались с места.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Даже если облако оставалось над священным шатром длительное время, исраильтяне слушались Вечного и не трогались в путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Даже если облако оставалось над священным шатром длительное время, исраильтяне слушались Вечного и не трогались в путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Даже если облако оставалось над священным шатром длительное время, исроильтяне слушались Вечного и не трогались в путь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Иногда облако стояло над священным шатром долгое время, и израильтяне, повинуясь Господу, не трогались с места.

Синодальный перевод

¹⁹ и если облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевы следовали этому указанию Господа и не отправлялись;

Новый русский перевод

¹⁹ Даже если облако оставалось над скинией длительное время, израильтяне слушались Господа и не трогались в путь.

Числа 9:19 Перекрёстные ссылки

Исход 40:37

Если же облако не поднималось, то они не трогались с места, пока оно не поднимется.

Левит 8:35

Итак, надлежит вам целых семь дней, все эти дни и ночи, провести у входа в Шатер Откровения. И вы должны блюсти это установление Господне, дабы не погибнуть. Вот такое мне дано повеление».

Захария 3:7

«Вот что говорит Господь Воинств: „Если ты будешь жить по заповедям Моим и преданно служить Мне, то станешь управлять всем в Доме Моем и попеченье нести о дворах Моих; и сможешь беспрепятственно приходить ко Мне, как и стоящие здесь предо Мною.

Числа 3:8

Они же отвечают за сохранность всех принадлежностей Шатра Откровения и, совершая свою работу при Скинии, помогают сынам Израилевым в исполнении их обязанностей.

Числа 9:18

По повелению Господа снимались сыновья Израилевы с места и трогались в путь и по Его повелению снова разбивали стан и продолжали стоять станом, пока облако покоилось над Скинией.

Числа 9:20

Так было и когда облако только несколько дней стояло над Скинией: по повелению Господа они оставались в стане и по Его же повелению отправлялись в путь.