Числа 26:57 - Святая Библия: Современный перевод

Пересчитали также и род левитов. Поколения в роду Левия: от Гирсона — поколение Гирсона; от Каафа — поколение Каафа; от Мерари — поколение Мерари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пересчитаны были и все левиты по их родам, носящим имена их родоначальников: род Гершона, род Кехата и род Мерари.

Восточный Перевод

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона – клан гершонитов; через Каафа – клан каафитов; через Мерари – клан мераритов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона – клан гершонитов; через Каафа – клан каафитов; через Мерари – клан мераритов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона – клан гершонитов; через Каафа – клан каафитов; через Мерари – клан мераритов.

Синодальный перевод

Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.

Новый русский перевод

Левиты, исчисленные по их кланам: через Гершона — клан гершонитов, через Каафа — клан каафитов, через Мерари — клан мераритов.

Числа 26:57 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:11

Сыновьями Левия были: Гирсон, Кааф и Мерари.

1 Паралипоменон 6:1

Сыновьями Левия были: Гирсон, Кааф и Мерари.

Исход 6:25

Сын Аарона, Елеазар, женился на дочери Футиила, и у них родился Финеес. Все эти люди произошли от Левия, сына Израиля.

Числа 1:47

Семьи из рода Левия не были сосчитаны вместе с остальным народом.

Числа 2:33

Моисей повиновался Господу и не пересчитал левитов вместе с остальным израильским народом.

Числа 26:56

Земля будет дана каждой семье, как большой, так и маленькой; разделяйте землю по жребию».

Числа 3:15

«Пересчитай все семейства и колена в роду Левия, пересчитай всех мужчин и мальчиков от одного месяца и старше».

Числа 3:17

У Левия было три сына: Гирсон, Кааф и Мерари;