Числа 13:1 - Святая Библия: Современный перевод После этого народ ушёл из Асирофа, отправился в пустыню Фаран и там поставил свой стан. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господь сказал Моисею: Восточный Перевод Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран. Восточный перевод версия с «Аллахом» Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран. Синодальный перевод После сего народ двинулся из Асирофа и остановился в пустыне Фаран. Новый русский перевод Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран. |
Тогда вы пришли ко мне и сказали: „Давай сначала пошлём несколько человек, чтобы они осмотрели эту землю. Пусть разведают, в чём её сила и в чём слабость, а потом пусть возвратятся и скажут, какой дорогой нам идти и в какие города”.
Эта мысль мне пришлась по душе, и я выбрал из вашего числа двенадцать человек, по одному от каждого колена.
и не повиновались Ему, когда Он велел вам уйти из Кадес-Варны, сказав: „Поднимитесь в горы и овладейте землёй, которую Я вам даю”. Вы отказались повиноваться Господу, Богу вашему, не доверились Ему, ослушавшись Его повеления.
Мне было сорок лет, когда Моисей, слуга Господний, послал меня осмотреть землю, по которой мы шли. Когда я вернулся, то рассказал Моисею, что я думаю об этой земле.