Числа 34:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ и главы всех родов, по одному от каждого рода, — эти люди разделят страну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ а в помощь себе при разделе земли пусть пригласят они вождей от каждого колена:

Восточный Перевод

¹⁸ Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю.

Синодальный перевод

¹⁸ и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.

Новый русский перевод

¹⁸ Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю.

Числа 34:18 Перекрёстные ссылки

Числа 13:1

После этого народ ушёл из Асирофа, отправился в пустыню Фаран и там поставил свой стан.

Числа 34:17

«Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,

Числа 34:19

Вот имена глав родов: от рода Иуды — Халев, сын Иефоннии;

Числа 34:29

Вот кого Господь избрал поделить Ханаанскую землю между израильским народом.

Навин 19:51

Итак, все эти земли были даны разным коленам Израиля. Священник Елеазар, Иисус Навин и вожди каждого колена собрались вместе в Силоме, чтобы разделить землю. Они собрались перед Господом у входа в шатёр собрания и закончили раздел земли.