К Филиппийцам 1:14 - Святая Библия: Современный перевод

К тому же большинство братьев в Господе укрепились духом из-за моего заключения и стали более откровенно и без страха проповедовать слово Божье.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И мое пребывание в тюрьме побудило многих из наших братьев в Господе с еще большей решимостью и бесстрашием возвещать Весть Божию.

Восточный Перевод

Благодаря моему заключению, большинство братьев укрепились в вере в Повелителя и смелее и бесстрашнее возвещают слово Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благодаря моему заключению, большинство братьев укрепились в вере в Повелителя и смелее и бесстрашнее возвещают слово Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благодаря моему заключению, большинство братьев укрепились в вере в Повелителя и смелее и бесстрашнее возвещают слово Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

и большинство братьев, узами моими утвердившись в Господе, смеют в большей мере, чем раньше, безбоязненно проповедовать слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

и множайшии братия о Господе, надеявшиися о узах моих, паче дерзают без страха слово Божие глаголати.

К Филиппийцам 1:14 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:3

Он сказал человеку с иссохшей рукой: «Встань перед всеми».

2 Коринфянам 3:12

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

2 Коринфянам 7:4

Я доверяю вам полностью, беспредельно горжусь вами и вполне утешен, и даже несмотря на все ваши бедствия, радость переполняет меня.

К Ефесянам 3:13

Поэтому я и молюсь, чтобы вы не отчаялись из-за моего страдания, так как это страдание — для вашего блага: оно принесёт вам честь и славу.

К Филиппийцам 1:20

Я с нетерпением жду этого и надеюсь, что я не опозорю себя никоим образом, а буду смел, и сейчас, как всегда, прославлю Христа всем моим существом, несмотря на то буду ли я жить или умру.

К Филиппийцам 1:7

И правильно, что я так думаю о вас, потому что храню вас в моём сердце. И не только когда я нахожусь в тюрьме, но и когда защищаю и непоколебимо доказываю истину Благовестия, все вы разделяете со мной благодать Божью.

К Филиппийцам 4:1

Итак, любимые мои братья и сёстры, по которым я томлюсь, не теряйте веры своей в Господа, как я говорил вам. Вы — счастье моё и венец мой!

К Колоссянам 4:4

Молитесь, чтобы я мог говорить открыто и ясно, как должен.

К Колоссянам 4:7

Тихик, возлюбленный брат и соратник по служению Господу, сообщит вам все новости обо мне.

1 Фессалоникийцам 2:2

Как вам известно, мы и ранее страдали и подвергались гонениям в Филиппах, но, несмотря на великое сопротивление, Бог дал нам смелость проповедовать Его Благовестие.

2 Тимофею 2:9

Ради этого я принимаю страдание, даже в цепи закован подобно преступнику. Но слово Божье не закуёшь в цепи.