2 Коринфянам 3:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² С такой надеждой мы и действуем смело и открыто,

Восточный Перевод

¹² Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

перевод Еп. Кассиана

¹² Итак, имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,

Библия на церковнославянском языке

¹² Имуще убо таково упование, многим дерзновением действуем,

2 Коринфянам 3:12 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:24

Вокруг Него собрались иудейские предводители и стали Его расспрашивать: «Как долго ещё нам недоумевать, Кто Ты Такой? Если Ты Христос, то скажи нам прямо».

От Иоанна 16:25

«Всё это Я вам объяснил иносказательно. Приближается время, когда Я больше не буду говорить вам иносказательно, а стану говорить вам понятно об Отце.

От Иоанна 16:29

Ученики сказали Иисусу: «Вот, сейчас Ты говоришь понятно, а не иносказательно.

Деяния 14:3

Павел и Варнава пробыли там долгое время и смело говорили о Господе, Который, как свидетельство Своей благодати, творил их руками знамения и чудеса.

Деяния 4:13

Иудейские предводители поняли, что Пётр и Иоанн простые и необразованные люди. Увидев, однако же, смелость их речей, они были изумлены, а потом поняли, что Пётр и Иоанн были с Иисусом.

Деяния 9:27

Тогда Варнава взял его, привёл к апостолам и объяснил им, как Господь явился Савлу и говорил с ним по пути в Дамаск и как смело Савл проповедовал в Дамаске во имя Иисуса.

Деяния 9:29

Он говорил и спорил с теми иудеями, которые говорили по-гречески, но они пытались убить его.

1 Коринфянам 14:19

Однако на собраниях в церкви я предпочитаю произнести пять слов, которые я понимаю, чем тысячи слов на другом языке. Лучше говорить с пониманием, чтобы учить окружающих.

2 Коринфянам 10:1

Я, Павел, лично взываю к вам кротостью Христовой и Его долготерпением. Я смиренен, когда нахожусь среди вас, но строг к вам, когда далеко от вас.

2 Коринфянам 3:11

И если же то соглашение, которому было суждено потерять свою силу, — славно, тогда вечное соглашение ещё более славно.

2 Коринфянам 4:13

Но, так как у всех нас одна и та же вера, о которой сказано в Писаниях: «Я поверил и потому заговорил», мы также верим, а потому говорим.

2 Коринфянам 7:4

Я доверяю вам полностью, беспредельно горжусь вами и вполне утешен, и даже несмотря на все ваши бедствия, радость переполняет меня.

К Филиппийцам 1:14

К тому же большинство братьев в Господе укрепились духом из-за моего заключения и стали более откровенно и без страха проповедовать слово Божье.

К Филиппийцам 1:20

Я с нетерпением жду этого и надеюсь, что я не опозорю себя никоим образом, а буду смел, и сейчас, как всегда, прославлю Христа всем моим существом, несмотря на то буду ли я жить или умру.

К Колоссянам 4:4

Молитесь, чтобы я мог говорить открыто и ясно, как должен.

1 Фессалоникийцам 2:2

Как вам известно, мы и ранее страдали и подвергались гонениям в Филиппах, но, несмотря на великое сопротивление, Бог дал нам смелость проповедовать Его Благовестие.

1 Тимофею 3:13

Потому что те, кто хорошо исполняют свои обязанности в церкви, обретают почётное положение и уверенность в вере во Христа Иисуса.

К Филимону 1:8

Поэтому, хотя как брат во Христе я и мог бы смело призвать тебя к исполнению твоего долга,