Ты победил Едом и теперь из-за этой победы ты возгордился. Хвастайся об этом у себя дома! Не ищи сам себе беды! Иначе ты погибнешь, и Иуда погибнет вместе с тобой!»
Судьи 9:52 - Святая Библия: Современный перевод Авимелех со своими людьми атаковал башню. Он подошёл к дверям башни, чтобы сжечь её. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Авимелех подступил к башне и напал на нее, и, когда он подошел ко входу, чтобы поджечь ее, Восточный Перевод Ави-Малик пришёл к башне и напал на неё, но когда он приблизился к входу, чтобы поджечь её, Восточный перевод версия с «Аллахом» Ави-Малик пришёл к башне и напал на неё, но когда он приблизился к входу, чтобы поджечь её, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Абималик пришёл к башне и напал на неё, но когда он приблизился к входу, чтобы поджечь её, Синодальный перевод Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем. Новый русский перевод Авимелех пришел к башне и напал на нее, но когда он приблизился к входу, чтобы поджечь ее, |
Ты победил Едом и теперь из-за этой победы ты возгордился. Хвастайся об этом у себя дома! Не ищи сам себе беды! Иначе ты погибнешь, и Иуда погибнет вместе с тобой!»
Менаим покорил город Типсах и все земли вокруг него. Люди, жившие там, отказались открыть ему городские ворота. Поэтому Менаим убил их и разрубил всех беременных женщин в городе.
В городе находилась хорошо укреплённая башня. Все жители города побежали туда и, заперев за собою дверь, поднялись на крышу.
Но пока он стоял около дверей, женщина, стоявшая на крыше, сбросила ему на голову точильный камень и проломила ему череп.