Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 10:8 - Святая Библия: Современный перевод

В тот же год они разбили народ Израиля и восемнадцать лет угнетали израильтян, которые жили на восточном берегу реки Иордан в Галааде, на Аморрейской земле.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В тот год они разбили израильтян и подчинили их себе на восемнадцать лет — всех израильтян, что были по ту сторону Иордана, в аморейской стране, то есть в Гиладе.

См. главу

Восточный Перевод

которые в тот год притесняли и угнетали исраильтян. Восемнадцать лет они угнетали исраильтян на восточной стороне Иордана в Галааде, в земле аморреев.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

которые в тот год притесняли и угнетали исраильтян. Восемнадцать лет они угнетали исраильтян на восточной стороне Иордана в Галааде, в земле аморреев.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

которые в тот год притесняли и угнетали исроильтян. Восемнадцать лет они угнетали исроильтян на восточной стороне Иордана в Галааде, в земле аморреев.

См. главу

Синодальный перевод

они теснили и мучили сынов Израилевых с того года восемнадцать лет, всех сынов Израилевых по ту сторону Иордана в земле Аморрейской, которая в Галааде.

См. главу

Новый русский перевод

которые в тот год притесняли и угнетали израильтян. Восемнадцать лет они угнетали израильтян на восточной стороне Иордана в Галааде, в земле аморреев.

См. главу
Другие переводы



Судьи 10:8
7 Перекрёстные ссылки  

Ваша вина в том, что вы подобны высоким стенам, но эти стены потрескались, и они упадут и разобьются на части.


Люди из колена Махира, сына Манассии, пошли в Галаад и захватили этот город и живших в нём аморреев.


Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!


Иаир умер и был похоронен в городе Камон.


Тогда разгневался Господь на народ Израиля и позволил филистимлянам и аммонитянам одолеть их.


Затем аммонитяне перешли реку Иордан и пошли войной против народа Иуды, Вениамина и Ефрема. Аммонитяне принесли много несчастий народу Израиля.


Мадиамитяне были очень сильны и жестоко обращались с народом Израиля. Тогда сыны Израиля нашли потайные места в горах, и там у них была запасена еда в пещерах, которые трудно было найти.