Судьи 10:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Тогда разгневался Господь на народ Израиля и позволил филистимлянам и аммонитянам одолеть их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Разгневался Господь на израильтян и предал их в руки филистимлян и аммонитян.

Восточный Перевод

⁷ Вечный разгневался на Исраил и отдал их в руки филистимлян и аммонитян,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный разгневался на Исраил и отдал их в руки филистимлян и аммонитян,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный разгневался на Исроил и отдал их в руки филистимлян и аммонитян,

Синодальный перевод

⁷ И воспылал гнев Господа на Израиля, и Он предал их в руки Филистимлян и в руки Аммонитян;

Новый русский перевод

⁷ Господь разгневался на Израиль и отдал их в руки филистимлян и аммонитян,

Судьи 10:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 44:12

Царь покорён твоею красотой, склонись пред ним, поскольку он — твой муж.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокруши». Хвалебная песнь Асафа.

Исаия 50:1

Господь говорит: «Вы считаете, что Я развёлся с вашей матерью, Иерусалимом. Но где разводные бумаги, подтверждающие развод? Разве Я задолжал кому-нибудь и вас продал, чтоб расплатиться с долгами? Вы были проданы за ваши грехи, и вашу мать увели за зло, содеянное вами.

Наум 1:2

Господь — ревнивый Бог! В гневе Своём Он виновным наказание несёт. Господь карает Своих врагов и гнев Его против них не утихает.

Наум 1:6

Кто может устоять перед Его негодованием? Кто может вынести Его жестокий гнев? Как огонь разливается Его ярость, и скалы рушатся пред Ним.

Судьи 10:8

В тот же год они разбили народ Израиля и восемнадцать лет угнетали израильтян, которые жили на восточном берегу реки Иордан в Галааде, на Аморрейской земле.

Судьи 13:1

Господь снова увидел, что израильтяне грешат против Него, и отдал их в руки филистимлян на сорок лет.

Судьи 2:14

Господь был разгневан и позволил врагу напасть на народ Израиля и разграбить его владения. Господь позволил врагам разгромить израильтян, и народ Израиля не смог устоять перед врагами.

Судьи 4:2

Господь позволил Иавину, царю ханаанскому, захватить народ Израиля. Иавин царствовал в городе Асор. Военачальником у него был Сисара, который жил в городе Харошеф-Гоим.

Судьи 6:1

Народ Израиля стал снова творить зло в глазах Господа. И Господь отдал их на семь лет в руки мадиамитян.