Да, я знаю, что добро не живёт во мне, то есть не во мне, а в моей грешной природе. Желание совершать праведные поступки всегда со мной, но я не совершаю их.
К Римлянам 7:17 - Святая Библия: Современный перевод Но на самом деле не я всё это делаю, а грех, живущий во мне. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда получается, что не я такие поступки совершаю, а завладевший мною грех. Восточный Перевод Ведь это уже делаю не я сам, а грех, который живёт во мне. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь это уже делаю не я сам, а грех, который живёт во мне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь это уже делаю не я сам, а грех, который живёт во мне. перевод Еп. Кассиана Но тогда уже это не я совершаю, но живущий во мне грех. Библия на церковнославянском языке ныне же не ктому аз сие содеваю, но живый во мне грех. |
Да, я знаю, что добро не живёт во мне, то есть не во мне, а в моей грешной природе. Желание совершать праведные поступки всегда со мной, но я не совершаю их.
И если я совершаю те самые поступки, которые не хотел бы совершать, то на самом деле это не я поступаю так, а грех, живущий во мне.
Но я вижу, что закон, которому подчиняется моё тело, враждует с законом, который принимает мой разум. Тот закон, которому подчиняется моё тело, — закон греха, и этот закон превращает меня в своего узника.
Потому что если вы даёте с рвением, то Бог примет ваш дар, исходя из того, что вы имеете, а не из того, чего вы не имеете.