К Римлянам 6:10 - Святая Библия: Современный перевод Когда Иисус умер, Он Своей смертью победил грех раз и навсегда. Теперь же Он живёт новой жизнью — жизнью с Богом. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо смерть, которой Он умер, в том, что касается греха, оплатила раз и навсегда все наш долги, а жизнь, которой Он живет, — это жизнь для Бога. Восточный Перевод Когда Он умер, то умер для греха раз и навсегда, но живя, Он живёт для Всевышнего. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Он умер, то умер для греха раз и навсегда, но живя, Он живёт для Аллаха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Он умер, то умер для греха раз и навсегда, но живя, Он живёт для Всевышнего. перевод Еп. Кассиана Ибо, что Он умер, то умер раз навсегда греху, а что живет, то живет Богу. Библия на церковнославянском языке Еже бо умре, греху умре единою: а еже живет, Богови живет. |
так как знаем, что Христос был воскрешён из мёртвых и поэтому больше не умрёт. Смерть больше не властна над Ним.
Бог исполнил то, чего не смог исполнить закон, ослабленный нашей греховной природой. Послав на землю Своего Сына в подобии грешного человека, чтобы Тот стал жертвой за грех, Бог уничтожил грех.
Он умер за всех людей, чтобы те, кто жив, перестали жить ради себя, а жили для Того, Кто умер и был воскрешён из мёртвых.
Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.
Потому что сам Христос также умер за наши грехи раз и навсегда, Праведник умер за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было предано смерти, Дух же возвратил Его к жизни.
Бог предрешил, чтобы Благую Весть проповедовали тем, кто сейчас мёртв. И поэтому, хотя они осуждены на смерть телесную, Духом они будут жить вечно.