К Римлянам 11:34 - Святая Библия: Современный перевод В Писаниях сказано: «Кто постигнет мудрость Господнюю и кто может давать Ему советы? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто познал ум Господа? Или кто был Ему советником ? Восточный Перевод «Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?» Восточный перевод версия с «Аллахом» «Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?» Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?» перевод Еп. Кассиана Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему? Библия на церковнославянском языке Кто бо разуме ум Господень, или кто советник ему бысть? |
Кто в силах постичь Господний разум? Кто укажет Ему, что делать? Кто сможет преподать Ему урок иль дать Ему совет?
Но ни один из этих пророков не стоял на небесном совете, не видел и не слышал Господа, и не внимал Его словам.
В Писаниях сказано: «Кто познает разум Господа? Кто может указать Господу, как Ему поступать?» Но мы обладаем разумом Христа.