К Римлянам 11:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ «Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Кто познал ум Господа? Или кто был Ему советником ?

Восточный Перевод

³⁴ «Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ «Кто постиг разум Вечного или был Ему советником?»

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Кто бо разуме ум Господень, или кто советник ему бысть?

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ В Писаниях сказано: «Кто постигнет мудрость Господнюю и кто может давать Ему советы?

К Римлянам 11:34 Перекрёстные ссылки

Иов 15:8

Разве ты был на совете Аллаха? Разве ты один мудр?

Иов 21:22

Может ли кто-нибудь преподать Аллаху знание, Тому, кто судит даже вышних?

Иов 36:22

Аллах велик в Своём могуществе. Есть ли учитель, подобный Ему?

Исаия 40:13

Кто постиг Духа Вечного или был Ему советником?

Иеремия 23:18

Но кто из них был на совете у Вечного, кто видел и слышал слово Его? Кто внимал Его слову и слышал Его?

1 Коринфянам 2:16

потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум аль-Масиха.