Екклесиаст 1:15 - Святая Библия: Современный перевод

Если что-то криво, ты не можешь выпрямить этого, и, если что-то утрачено, ты не можешь сказать, что оно здесь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кривое не выпрямить; чего нет, того не восполнить.

Восточный Перевод

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Синодальный перевод

Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.

Новый русский перевод

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Екклесиаст 1:15 Перекрёстные ссылки

Иов 11:6

Бог мог бы тебе открыть секреты мудрости. Он сказал бы тебе, что у каждой истории есть две стороны. Иов, ты знаешь, что Господь наказывает тебя не так сурово, как должен бы.

Иов 34:29

Но, если Он молчит, кто Бога может осудить? Если лицо Своё Он прячет, кто Его увидеть сможет? Он всё равно остаётся властителем над людьми и народами.

Екклесиаст 3:14

Я понял, что всё сотворённое Господом, будет продолжаться веками. Люди не могут ничего прибавить к этому и ничего не могут отнять от Его свершений. Бог сделал так, чтобы люди перед Ним благоговели.

Екклесиаст 7:25

Я учился и старался всеми силами обрести истинную мудрость, пытаясь найти причину всего. Чему научился я? Я понял, что глупо быть злым, а вести себя глупо — равносильно безумству.

Исаия 40:4

Заполните долины, разровняйте холмы и горы, выпрямите всю кривизну дорог, чтоб мягким стало твёрдое.

Иеремия 13:23

Как чернокожий человек не может изменить цвет кожи, как барс не может своих пятен сбросить, так и Иерусалим не может измениться и зло творит всегда.

Плач 3:37

Никто не может сделать так, чтобы сказанное им свершилось, если не будет на то воли Господа.

От Матфея 6:27

Да и кто из вас может волнением продлить свою жизнь хоть на час?