Песнь песней 2:6 - Святая Библия: Современный перевод У меня в изголовье левая рука возлюбленного, а правая меня обнимает. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Левая рука его под моей головою, правой он обнимает меня. Восточный Перевод Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. Синодальный перевод Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня. Новый русский перевод Его левая рука под моей головой, а правая обнимает меня. |
Дочери Иерусалима, клянитесь мне дикими оленями и газелями, что не станете будить любовь и возбуждать её не будете, пока не возжелаю я.
Они сделают Меня счастливым, и Мне будет в радость творить для них добро. Я непременно „посажу” эти народы в их земле и заставлю расти. Я это сделаю от всего сердца, от всей Моей души.
Господь, Бог твой, с тобой! Он словно могучий воин, который тебя спасёт. Он успокоит тебя Своей любовью и покажет тебе, как счастлив Он с тобой. Он улыбнётся тебе и радостно воскликнет
Жених — тот, кому принадлежит невеста, а друг жениха стоит, прислушивается и наполняется радостью, услышав его голос. Так и я сейчас — нет предела моей радости.