Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Неемия 3:29 - Святая Библия: Современный перевод

Садок, сын Иммера, починил часть стены напротив своего дома. Шемаия, сын Шехании, починил следующий участок. Шемаия был охранником Восточных ворот.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Следом за ними, напротив своего дома, работал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шеханьи, страж Восточных ворот.

См. главу

Восточный Перевод

За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

См. главу

Синодальный перевод

За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.

См. главу

Новый русский перевод

За ними — напротив своего дома — восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шекании, сторож Восточных ворот.

См. главу
Другие переводы



Неемия 3:29
8 Перекрёстные ссылки  

Сыном Ханании был Фелатия, у него был сын Иешая, у того был сын Рефаия, у Рефаии был сын Арнан, у того был сын Авдия, и у Авдии был сын Шехания.


Тогда Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, сказал Ездре: «Мы не были верны нашему Богу. Мы женились на женщинах из народов, живущих вокруг нас. И хотя мы совершили этот грех, есть ещё надежда для Израиля!


потомков Иммера 1 052;


Маазия, Вилгай и Шемаия. Это имена священников, которые подписались на скреплённом печатью соглашении.


Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома.


Ханания, сын Шелемии, и Аннон, шестой сын Цалафа, починили остаток этой части стены. Мешуллам, сын Берехии, починил участок напротив своего дома.


потомков Иммера 1 052;


Пойди в долину Бен-Енном, к воротам Харшиф, собери старейшин и священников и передай им то, что Я тебе скажу.