Однажды Иосифу приснился необычный сон. Он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.
Бытие 37:6 - Святая Библия: Современный перевод «Мне приснилось, — сказал Иосиф, — Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Послушайте, какой сон мне приснился, — сказал им Иосиф. — Восточный Перевод Вот что он сказал им: – Послушайте, какой мне приснился сон. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот что он сказал им: – Послушайте, какой мне приснился сон. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот что он сказал им: – Послушайте, какой мне приснился сон. Синодальный перевод Он сказал им: выслушайте сон, который я видел: Новый русский перевод Вот что он сказал им: — Послушайте, какой мне приснился сон. |
Однажды Иосифу приснился необычный сон. Он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.
будто мы все работаем в поле, вяжем снопы пшеницы, и вот мой сноп встал прямо, а все ваши снопы пшеницы собрались вокруг моего снопа и поклонились ему».
И вспомнил Иосиф сны о братьях, которые ему снились. «Вы пришли не за едой, — сказал Иосиф братьям. — Вы соглядатаи и пришли сюда выведать, в чём наша слабость».
Тогда Иуда подошёл к Иосифу и сказал: «Господин, позволь говорить с тобой открыто. Прошу тебя, не гневайся на меня: я знаю, что ты — словно сам фараон.