Бытие 37:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вот что он сказал им: – Послушайте, какой мне приснился сон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Послушайте, какой сон мне приснился, — сказал им Иосиф. —

Восточный Перевод

⁶ Вот что он сказал им: – Послушайте, какой мне приснился сон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вот что он сказал им: – Послушайте, какой мне приснился сон.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ «Мне приснилось, — сказал Иосиф, —

Синодальный перевод

⁶ Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:

Новый русский перевод

⁶ Вот что он сказал им: — Послушайте, какой мне приснился сон.

Бытие 37:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:5

Однажды Юсуфу приснился сон. Он рассказал о нём братьям, и те возненавидели его ещё больше.

Бытие 37:7

Мы вязали снопы в поле, и вдруг мой сноп поднялся и распрямился, а ваши снопы встали вокруг него и поклонились.

Бытие 42:9

Он вспомнил свои сны про них и сказал: – Вы шпионы! Вы пришли высмотреть уязвимые места в нашей земле.

Бытие 44:18

Тогда Иуда подошёл к нему и сказал: – Пожалуйста, мой господин, позволь твоему рабу сказать моему господину слово. Не гневайся на твоего раба, хотя ты равен самому фараону.

Судьи 9:7

Когда об этом рассказали Иотаму, он поднялся на вершину горы Геризим и закричал им: – Послушайте меня, жители Шехема, чтобы и Аллах послушал вас!