Притчи 22:13 - Святая Библия: Современный перевод

Ленивый говорит: «Я не могу идти работать. На улице лев, он может меня растерзать».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говорит лентяй: «Лев за воротами! На улице я погибну!»

Восточный Перевод

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Синодальный перевод

Ленивец говорит: «лев на улице! посреди площади убьют меня!»

Новый русский перевод

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Притчи 22:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:19

На пути ленивого — лишь терновник и преграды, но для праведных жизненный путь — гладкая дорога.

Притчи 19:15

Лень погружает в сон, а нерадивость приводит к голоду.

Притчи 22:12

Господь хранит того, кто знает Его, и уничтожает того, кто отвернулся от Него.

Песнь песней 5:3

Я сняла одежды мои, что же, снова мне одеваться? Я вымыла ноги мои, что же, опять мне их пачкать?