Притчи 1:1 - Святая Библия: Современный перевод Эти притчи — мудрое поучение Соломона, сына Давида, царя Израиля. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Притчи Соломона, сына Давида, царя израильского, записанные в назидание потомкам, Восточный Перевод Мудрые изречения Сулеймана, сына Давуда, царя Исраила. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мудрые изречения Сулеймана, сына Давуда, царя Исраила. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мудрые изречения Сулаймона, сына Довуда, царя Исроила. Синодальный перевод Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского, Новый русский перевод Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израиля: |
Господь дал мудрость Соломону, как и обещал ему. И между Хирамом и Соломоном был мир. Эти два царя заключили между собой союз.
Но у тебя есть сын — человек мира и покоя. Я дам твоему сыну покой ото всех врагов, окружающих его, а зовут его Соломон. Я дам Израилю мир и покой во все дни его царствования.
Господь дал мне много сыновей. И из всех этих сыновей Господь избрал моего сына Соломона восседать на царском троне Израиля, царства Господа.
Затем Соломон сел на престол Господа как царь, заняв место своего отца. Соломону сопутствовал успех, и весь народ Израиля повиновался ему.
Давид умер в глубокой старости. Он прожил хорошую, долгую жизнь, приобретя много богатства и славы. Новым царём после него стал его сын Соломон.
Учитель был мудр и с помощью мудрости старался учить людей. Учитель был внимателен в своих испытаниях и составил много мудрых поучений.
«Всё это Я вам объяснил иносказательно. Приближается время, когда Я больше не буду говорить вам иносказательно, а стану говорить вам понятно об Отце.