От Марка 14:57 - Святая Библия: Современный перевод Затем некоторые встали и, лжесвидетельствуя против Иисуса, сказали: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Некоторые лжесвидетели, выступавшие против Него, утверждали: Восточный Перевод Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили: Восточный перевод версия с «Аллахом» Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили: перевод Еп. Кассиана И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него, говоря: Библия на церковнославянском языке И нецыи воставше лжесвидетелствоваху на него, глаголюще: |
«Михей из города Морешеф был пророком во времена царствования Езекии. Михей сказал жителям Иудеи: „Господь Всемогущий сказал: „Сион будет уничтожен, он станет вспаханным полем, а Иерусалим — грудой камней, холм, где храм стоял, опустеет и лесами порастёт”.
и говоря: «Эй, Ты, Который собирался разрушить храм и восстановить его в три дня, спаси же Себя. Если Ты Сын Божий, сойди с креста!»
так как, хотя многие лжесвидетельствовали против Него, их показания не сходились между собой.
«Мы слышали, как Этот Человек говорил: „Я снесу этот храм рукотворный и в три дня выстрою другой, нерукотворный”».
Проходящие мимо люди оскорбляли Его, кивая в Его сторону и говоря: «Эй, Ты, Который собирался разрушить храм и построить его за три дня,