От Марка 14:57 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ Некоторые лжесвидетели, выступавшие против Него, утверждали:

Восточный Перевод

⁵⁷ Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Нашлось несколько человек, которые встали и ложно заявили:

перевод Еп. Кассиана

⁵⁷ И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него, говоря:

Библия на церковнославянском языке

⁵⁷ И нецыи воставше лжесвидетелствоваху на него, глаголюще:

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Затем некоторые встали и, лжесвидетельствуя против Иисуса, сказали:

От Марка 14:57 Перекрёстные ссылки

Иеремия 26:18

– Во дни Езекии, царя Иудеи, пророчествовал Михей из Морешета. Он говорил всему народу Иудеи: «Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастёт лесом».

От Матфея 27:40

они говорили: – Ты ведь собирался разрушить храм и в три дня отстроить его! Спаси хотя бы Самого Себя, если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель)! Сойди с креста!

От Марка 14:56

Выступало много лжесвидетелей, но их показания не совпадали.

От Марка 14:58

– Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворённый руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

От Марка 15:29

Проходившие мимо бранили Его. Качая головами, они говорили: – Ну что? Ты ведь собирался разрушить храм и в три дня отстроить его!