От Марка 13:25 - Святая Библия: Современный перевод

и звёзды будут падать с неба, и Силы Небесные поколеблются.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

звезды с неба падут, и силы небесные сотрясутся“.

Восточный Перевод

звёзды будут падать с неба, и небесные тела поколеблются».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

звёзды будут падать с неба, и небесные тела поколеблются».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

звёзды будут падать с неба, и небесные тела поколеблются».

перевод Еп. Кассиана

и звезды будут падать с неба, и силы небесные будут поколеблены.

Библия на церковнославянском языке

и звезды будут с небесе спадающя, и силы, яже на небесех, подвижутся.

От Марка 13:25 Перекрёстные ссылки

Исаия 34:4

Свернутся небеса подобно свитку, и все звёзды опадут как листва виноградника или смоковницы, звёзды растают все до одной.

Иоиль 2:30

Я покажу вам знамения на земле и на небесах: огонь, кровь и густой дым.

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

Откровение 6:13

Звёзды небесные упали на землю словно незрелые смоквы, опадающие со смоковницы, когда её раскачивает сильный ветер.