Иоиль 2:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я покажу вам знамения на земле и на небесах: огонь, кровь и густой дым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Знамения явлю на небе и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Восточный Перевод

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Синодальный перевод

³⁰ И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

Иоиль 2:30 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:11

И будут великие землетрясения, голод, болезни и разные другие напасти во многих местах, и ужасные явления, и будут великие знамения с неба.

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

Откровение 18:9

Цари земные, те, кто предавался с ней разврату и делил с ней роскошь, будут горевать по ней, видя дым от огня, на котором она сгорает.

Бытие 19:28

Посмотрев вниз, на землю в долине, Авраам увидел, что с земли поднимается густой дым, словно дым великого пожара.

Откровение 18:18

а когда увидели, как дым поднимается от огня, на котором она сгорает, то закричали: «Разве есть город, равный этому?»

Песнь песней 3:6

Что это идёт из пустыни? Оно подобно облаку пыли, наполненному ароматом сожжённых благовонных курений, мирры и других пряностей.

Судьи 20:38

У израильтян был договор с людьми, которые были в засаде. Те должны были подать специальный сигнал к нападению. Этим условным знаком должен был быть дым, поднимающийся из города.

Навин 8:20

Жители Гая оглянулись и увидели, что их город горит и дым от пожарища поднимается к небу. Храбрость и сила покинули их, и они перестали преследовать воинов Израиля. Те тоже остановились и, повернув назад, стали сражаться против жителей Гая, у которых не было безопасного места, куда бы они могли бежать.

Откровение 8:7

Первый Ангел затрубил в свою трубу, и выпал град, смешанный с кровью и огнём, и всё это низверглось на землю. Треть земли, треть деревьев и вся трава сгорели.

Иеремия 4:28

По мёртвым своим будут плакать люди, и потемнеет небо. Я так сказал, и слов Моих не изменю, от решения Своего не отступлю».

Захария 14:6

Это будет особенный день, когда не будет ни света, ни холода, ни мороза. Одному Господу известно как, но не будет в этот день ни дня, ни ночи; и, когда обычно приходят сумерки, всё ещё будет светло.