Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 21:27 - Святая Библия: Современный перевод

Тогда увидят они Сына Человеческого, приближающегося в облаке, во всей силе и славе Его великой.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И тогда все увидят Сына Человеческого, нисходящего в облаке с силой и славой великой.

См. главу

Восточный Перевод

И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И тогда они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаке с силой и великой славой.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и тогда узрят Сына Человеческа грядуща на облацех с силою и славою многою.

См. главу
Другие переводы



От Луки 21:27
10 Перекрёстные ссылки  

Когда я наблюдал своё ночное видение, я увидел перед собой Кого-то, выглядевшего как человек и шедшего по облакам небесным. Он подошёл к Древнему Царю, и слуги Царя подвели шедшего к Нему.


В то время на небе появится знамение Сына Человеческого. И станут скорбеть все племена земные, и увидят они Сына Человеческого, приходящего на облаках небесных во всей своей силе и славе великой.


«Когда придёт Сын Человеческий во всей Своей славе в сопровождении Своих Ангелов, то сядет на престоле Своей славы.


Иисус ответил ему: «Ты сам сказал это; и всё же скажу тебе, что отныне вы увидите Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Всевышнего и идущего на облаках небесных».


Тогда они увидят Сына Человеческого, идущего в облаках с великой силой и славой.


Люди ослабеют от страха и ужаса перед бедствиями, надвигающимися на землю, так как Силы Небесные будут поколеблены.


Знайте, что Он придёт на облаках, и все увидят Его, даже те, кто пронзили Его. И все люди на земле будут горевать о Нём. И всё будет именно так! Аминь.


Тогда я посмотрел, и было передо мной белое облако, а на облаке сидел Некто, подобный Сыну Человеческому. У Него на голове был золотой венец, а в руках — острый серп.