«Всякий мальчик-первенец, рождённый израильтянкой, будет принадлежать Мне, всякий первенец, от человека до скота, будет Моим».
От Луки 2:23 - Святая Библия: Современный перевод Закон Господа гласит: «Когда в семье рождается первенец мужского пола, он должен быть посвящён Господу». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (как написано в Законе Господнем: «Всякий первенец мужского пола должен быть посвящен Господу»), Восточный Перевод потому что в Законе Вечного написано: «Каждый первенец мужского пола должен быть посвящён Вечному». Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что в Законе Вечного написано: «Каждый первенец мужского пола должен быть посвящён Вечному». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что в Законе Вечного написано: «Каждый первенец мужского пола должен быть посвящён Вечному». перевод Еп. Кассиана как написано в Законе Господнем: «Всякое существо мужеского пола, разверзающее материнскую утробу, да будет посвящено Господу», Библия на церковнославянском языке якоже есть писано в законе Господни: яко всяк младенец мужеска полу, разверзая ложесна, свято Господеви наречется: |
«Всякий мальчик-первенец, рождённый израильтянкой, будет принадлежать Мне, всякий первенец, от человека до скота, будет Моим».
Во время жатвы отдавай Мне первое зерно и первый сок плода своего, не медли. Отдавай мне своих первенцев,
Первенец каждой женщины всегда принадлежит Мне, даже вся твоя перворождённая скотина, от крупного скота до овец, принадлежит Мне.
Первенец, рождённый женщиной, и первородная скотина должны быть отданы Господу. Ребёнок будет принадлежать тебе, однако его необходимо выкупить, а если первородная скотина нечиста, то она тоже должна быть выкуплена.
Когда вы были в Египте, Я убил всех первенцев египетского народа, взяв Себе всех первенцев Израиля. Все дети-первенцы и все первородные животные принадлежат Мне. Я — Господь».