От Луки 2:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Иосиф и Мария, согласно закону Господа, должны были принести в жертву «двух горлиц или птенцов голубиных».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ а также чтобы, как предписано Законом Господним, принести жертву: пару горлиц или двух птенцов голубя.

Восточный Перевод

²⁴ Они должны были также по Закону Вечного принести в жертву пару горлиц или двух молодых голубей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Они должны были также по Закону Вечного принести в жертву пару горлиц или двух молодых голубей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Они должны были также по Закону Вечного принести в жертву пару горлиц или двух молодых голубей.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ и чтобы принести жертву по сказанному в Законе Господнем: пару горлиц или двух птенцов голубиных.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ и еже дати жертву, по реченному в законе Господни, два горличища или два птенца голубина.

От Луки 2:24 Перекрёстные ссылки

Левит 1:14

Если человек жертвует птицу для приношения Господу всесожжением, то пусть это будет горлица или молодой голубь.

Левит 12:2

«Скажи народу Израиля: если женщина родит младенца мужского пола, то она будет нечиста семь дней, как и в дни месячных.

Левит 5:11

Если же человек не в состоянии принести двух горлиц или двух голубей, он должен принести восемь чашек пшеничной муки, и это будет его жертвой за грех. В муку нельзя лить ни оливкового масла, ни ладана, так как это жертва за грех.

2 Коринфянам 8:9

Ведь вам известна благодать Господа нашего Иисуса Христа, Который отрёкся от небесных богатств и стал беден ради вас, чтобы вы обогатились.