От Луки 16:27 - Святая Библия: Современный перевод

И сказал богач: „Тогда прошу тебя, отец, пошли Лазаря в дом моего отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И богач сказал: „Тогда прошу тебя, отец, пошли его в дом отца моего,

Восточный Перевод

Богач сказал: «Тогда прошу тебя, отец, пошли Элеазара в дом моего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Богач сказал: «Тогда прошу тебя, отец, пошли Элеазара в дом моего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Богач сказал: «Тогда прошу тебя, отец, пошли Элеазара в дом моего отца.

перевод Еп. Кассиана

И он сказал: «тогда прошу тебя, отец, послать его в дом отца моего,

Библия на церковнославянском языке

Рече же: молю тя убо, отче, да послеши его в дом отца моего:

От Луки 16:27 Перекрёстные ссылки

Иов 21:21

Ему нет дела до семьи, когда к концу подходят его дни.

Иов 42:10

Иов молился за своих друзей, и Бог его снова сделал удачливым и дал ему вдвое больше того, чем владел он прежде.

Псалтирь 17:14

Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес, и голос все услышали Его.

Псалтирь 37:10

Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты!

Псалтирь 49:13

Не ем Я мясо быков и кровь козлов не пью.

Псалтирь 52:5

Те, кто зло творят, уничтожают мой народ, подобно хлебу его пожирают. Они никогда не полагаются на Бога! Разве не ведают они своих грехов?

Екклесиаст 2:18

И свой тяжёлый труд я начал ненавидеть, потому что я не смогу ничего с собою забрать, и всё достанется тем, кто будет после меня.

От Луки 16:26

Огромная пропасть лежит между тобой и нами, и никто не может перейти через неё и помочь, и никто не может перейти с одной стороны на другую”.

От Луки 16:28

У меня есть пятеро братьев; пусть он предупредит их, чтобы и они не попали сюда на мучения”.