У тебя будет великое множество потомков, столько, сколько пылинок на земле. Они распространятся на восток и на запад, на север и на юг, и все племена земные будут благословлены через тебя и твоих потомков.
От Луки 13:29 - Святая Библия: Современный перевод Люди будут приходить с востока и запада, севера и юга и станут занимать места за столом в Царстве Божьем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова С востока и запада, севера и юга люди придут, за столом соберутся на пиру в Царстве Божием. Восточный Перевод Придут люди с востока и с запада, с севера и с юга и возлягут на пиру в Царстве Всевышнего. Восточный перевод версия с «Аллахом» Придут люди с востока и с запада, с севера и с юга и возлягут на пиру в Царстве Аллаха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Придут люди с востока и с запада, с севера и с юга и возлягут на пиру в Царстве Всевышнего. перевод Еп. Кассиана И придут с востока и запада, и с севера и юга, и возлягут в Царстве Божием. Библия на церковнославянском языке И приидут от восток и запад и севера и юга, и возлягут в Царствии Божии. |
У тебя будет великое множество потомков, столько, сколько пылинок на земле. Они распространятся на восток и на запад, на север и на юг, и все племена земные будут благословлены через тебя и твоих потомков.
Я северу скажу: „Отдай Мне Мой народ”. Я скажу югу: „Не держи Мой народ в тюрьме, приведи сыновей Моих и дочерей ко Мне издалека.
Господь мне говорил: «Ты самый важный Мой слуга. В неволе народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело важнее этого: светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли».
«По всему миру люди чтут Моё имя, и по всему миру люди приносят Мне добрые дары. Они сжигают благовонное курение в Мою честь, потому что имя Моё велико для всех этих людей», — сказал Господь Всемогущий.
Более того, говорю вам, что многие придут с востока и запада и займут свои места рядом с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном.
Он пошлёт вперёд Ангелов и соберёт Своих избранных с четырёх сторон света, от края земли до края неба.
Есть и такие люди, которые сейчас последние, но они станут первыми, а есть и такие, которые сейчас первые, но станут последними».
Да будет это известно вам, иудеи, что Бог послал Своё спасение язычникам, и они будут слушать!»
Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.
пришедшее к вам. По всему миру оно приносит плоды и распространяется всё шире, так же как это было среди вас с того дня, как вы услышали о благодати Божьей и воистину поняли, в чём она.