Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 27:11 - Святая Библия: Современный перевод

Некоторых животных нельзя приносить в жертву Господу. Если человек принесёт одного из таких нечистых животных Господу, то эти животные должны быть отведены к священнику.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если животное из нечистых, каких не приносят в жертву Господу, следует привести его к священнику,

См. главу

Восточный Перевод

Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю,

См. главу

Синодальный перевод

Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,

См. главу

Новый русский перевод

Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Господу, пусть его приведут к священнику,

См. главу
Другие переводы



Левит 27:11
4 Перекрёстные ссылки  

Если человек обещает отдать это животное Господу, он не должен пытаться заменить его другим животным, не должен выменивать его на что-то другое, подменять хорошее животное плохим или плохое хорошим. Если же человек всё же попытается заменить животных, то оба животных станут священными и оба будут принадлежать Господу.


Священник определит цену этому животному, хорошее оно или плохое; и как священник оценит, так и будет.


У некоторых людей есть хорошие животные, самцы, которых они могли бы принести в жертву, но они не отдают Мне этих хороших животных. Некоторые люди приносят Мне хороших, здоровых животных, обещая отдать Мне их, а сами тайно обменивают их на больных и тогда приносят Мне. Горе постигнет таких людей! Я — Царь великий, и люди по всему свету чтут Меня!» Так сказал Всемогущий Господь.


Пусть люди не приносят в святой дом Господа, Бога твоего, деньги, заработанные блудником или блудницей. Не покупай на эти деньги обещанное Богу, потому что Господу, Богу твоему, ненавистны продающие своё тело.