Левит 27:11 - Восточный Перевод

¹¹ Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если животное из нечистых, каких не приносят в жертву Господу, следует привести его к священнику,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Вечному, то пусть его приведут к священнослужителю,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Некоторых животных нельзя приносить в жертву Господу. Если человек принесёт одного из таких нечистых животных Господу, то эти животные должны быть отведены к священнику.

Синодальный перевод

¹¹ Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,

Новый русский перевод

¹¹ Если по обету посвящают нечистое животное, которое нельзя приносить в жертву Господу, пусть его приведут к священнику,

Левит 27:11 Перекрёстные ссылки

Левит 27:10

Его нельзя ни менять, ни заменять хорошее на плохое или плохое на хорошее. Если одно животное заменят другим, то оба они станут святыней.

Левит 27:12

который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Малахия 1:14

Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, и он клянётся отдать его Владыке, а потом приносит Ему в жертву животное с изъяном. Ведь Я – великий Царь, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и Моё имя чтится среди народов.

Второзаконие 23:18

Не вноси платы блудницы или блудника в дом Вечного, твоего Бога, чтобы исполнить какой бы то ни было обет, потому что Вечному, твоему Богу, отвратительны они оба.