Левит 27:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Священник определит цену этому животному, хорошее оно или плохое; и как священник оценит, так и будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и священник установит его среднюю стоимость. Как священник оценит, так и будет.

Восточный Перевод

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Синодальный перевод

¹² и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть;

Левит 27:12 Перекрёстные ссылки

Левит 27:11

Некоторых животных нельзя приносить в жертву Господу. Если человек принесёт одного из таких нечистых животных Господу, то эти животные должны быть отведены к священнику.

Левит 27:13

Если же человек захочет выкупить это животное, пусть добавит одну пятую часть к цене.

Левит 27:23

тогда священник должен сосчитать количество лет до года Юбилея и определить цену этой земли. После этого земля будет принадлежать Господу.

4 Царств 12:4

Иоас сказал священникам: «В храме Господа много денег. Народ приносил вещи в храм Господа, люди платили храмовый налог во время переписи населения или просто жертвовали деньги по своему желанию. Вы, священники, должны взять все эти деньги и починить храм Господа. Каждый священник должен потратить на это деньги, получаемые от людей, которым служит. Ему необходимо отдать эти деньги на починку каждого повреждения, которое найдётся в храме Господа».