Левит 18:8 - Святая Библия: Современный перевод

Ты также не должен иметь половых отношений с женой твоего отца, даже если она тебе не родная мать, потому что это то же самое, что иметь эти отношения со своим собственным отцом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И в связь с другой женой отца твоего не вступай, ибо и это бесчестит твоего отца.

Восточный Перевод

Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не имей половые отношения с другой женой твоего отца – это бесчестие для него.

Синодальный перевод

Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.

Новый русский перевод

Не имей половые отношения с женой своего отца — это бесчестие для него.

Левит 18:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:22

Израиль оставался там недолго, но пока он был там, Рувим познал служанку Израиля Валлу. Услышав об этом, Израиль очень рассердился. У Иакова было 12 сыновей:

Бытие 49:4

Но страсти твои словно поток, с которым ты не совладаешь, и потому ты больше не будешь самым почитаемым из моих сыновей. Ты взошёл на ложе отцовское и навлёк позор на постель мою, на ложе, на которое ты возлёг».

Иезекииль 22:10

Они спят с жёнами своих отцов и насилуют женщин даже в дни их месячного кровотечения.

Левит 20:11

Если кто имеет половые отношения с женой своего отца, то оба, и мужчина, и женщина, должны быть преданы смерти. Они сами повинны в своей смерти. Это всё равно что иметь половые отношения со своим отцом!

Амос 2:7

Они толкали бедный народ лицом в грязь и были несправедливы к угнетённым, а отцы и сыновья ходили к одной женщине. Народ Израиля обесчестил имя Моё.

1 Коринфянам 5:1

Я отказываюсь верить тому, что о вас говорят. Ходят слухи, что среди вас царит блуд, и такой блуд, какого даже среди язычников не встретишь: некто среди вас сожительствует со своей мачехой.

Второзаконие 22:30

И пусть человек не позорит своего отца, вступая в брак с бывшей женой своего отца».

Второзаконие 23:1

«Тот, у кого повреждены семенники или отрезана часть полового органа, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу.

Второзаконие 27:20

„Проклят тот, кто имеет половое сношение с женой своего отца, потому что позорит своего отца!” И весь народ ответит: „Аминь!”