Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 25:30 - Святая Библия: Современный перевод

и положи на стол передо Мной особый хлеб, этот хлеб должен всегда быть передо Мной.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хлебы, полагаемые перед лицом Моим, да будут всегда на этом столе.

См. главу

Восточный Перевод

Всегда клади священный хлеб передо Мной на этот стол.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Всегда клади священный хлеб передо Мной на этот стол.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всегда клади священный хлеб передо Мной на этот стол.

См. главу

Синодальный перевод

и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.

См. главу

Новый русский перевод

Всегда клади передо Мной на этот стол хлеб Присутствия.

См. главу
Другие переводы



Исход 25:30
20 Перекрёстные ссылки  

Соломон также сделал все предметы из золота для храма Господа. Вот их список: золотой алтарь, золотой стол, на который клали особый хлеб, предложенный Богу. Светильники из чистого золота (пять с правой стороны и пять с левой стороны перед Святая святых). Золотые цветы, лампадки и щипцы, блюда, ножи, чаши, лотки и кадильницы из чистого золота, петли дверей внутренней комнаты Святая святых и дверей главного зала храма.


Они следили за тем, чтобы класть специальный хлеб на стол в храме, отвечали за муку, хлебные приношения, пресный хлеб, а также за печёные лепёшки и смешанные приношения. Они делали все измерения.


Некоторые привратники из семьи Каафа должны были готовить хлеб, который выкладывали на стол каждую субботу.


Они приносят жертвы всесожжения и сжигают благовонное курение Господу каждое утро и каждый вечер. Они также кладут рядами хлеб на особом столе в храме и ставят золотые светильники с лампадами, чтобы они горели каждый вечер. Мы выполняем обязанности, указанные нам Господом, Богом нашим, в то время как ты, Иеровоам, и народ Израиля вместе с тобой оставили Его.


Затем Соломон послал к Хираму, тирскому царю, сказать: «Помоги мне, как ты помог моему отцу Давиду. Ты послал ему кедровые деревья, чтобы он мог построить для себя дворец.


Я же построю храм в честь Господа, Бога моего. В храме мы будем сжигать благовонное курение перед Господом. Мы всегда будем класть святой хлеб на особый стол, а также приносить жертвы всесожжения каждое утро и вечер, каждую субботу, каждый праздник Новолуния и в другие праздники, которые Господь, Бог наш, велел нам отмечать. Этому правилу народ Израиля должен повиноваться навеки.


стол и шесты к нему, все принадлежности для стола, особый хлеб,


стол и всё, что на нём, особый хлеб,


Потом он положил на стол перед Господом хлеб, как повелел ему Господь.


потом принеси стол и положи на стол все предметы, которые должны быть на нём. Затем поставь в шатёр светильник, а на него поставь в положенных местах лампады.


алтаря, сделанного из дерева, в 3 локтя высотой и 2 шириной; его углы, основание и стенки были сделаны из дерева. Затем человек сказал мне: «Это — стол Господний».


«Но вы не почитаете Моё имя. Вы говорите, что алтарь Господа нечист, и вы отвергаете пищу, принесённую на нём.


Господь сказал: «Вы приносите нечистый хлеб к Моему алтарю!» Но вы говорите: «Что же оскверняет этот хлеб?» Господь отвечает: «Вы не оказываете уважения Моему алтарю.


Затем пусть расстелют на священном столе ткань синего цвета, положат на стол ложки, поставят блюда, чаши и кувшины для приношения возлияний, пусть также положат на стол хлебные приношения.


Он вошёл в дом Божий и съел хлебы, принесённые в дар Богу, хотя это и было запрещено законом и ему, и тем, кто был с ним. Только священникам разрешалось их есть.


Был построен священный шатёр. В его передней части, называемой «святым местом», поместили светильник и стол со священными хлебами.


Но священник ответил: «У меня нет под рукой простого хлеба, а есть только священный хлеб. Твои люди могут есть этот хлеб, только если они воздерживались от женщин».


Давид ответил священнику: «С нами не было женщин с тех пор, как мы вышли. И тела моих людей всегда чисты, даже если дело у нас не священное. Особенно сегодня, когда дело у нас такое особое».


И так как там не было другого хлеба, Ахимелех дал Давиду священный хлеб. Это был хлеб, который священники каждый день клали на святой стол перед Господом, а потом забирали, чтобы положить на его место свежий хлеб.