Исход 25:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Всегда клади священный хлеб передо Мной на этот стол.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Хлебы, полагаемые перед лицом Моим, да будут всегда на этом столе.

Восточный Перевод

³⁰ Всегда клади священный хлеб передо Мной на этот стол.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Всегда клади священный хлеб передо Мной на этот стол.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ и положи на стол передо Мной особый хлеб, этот хлеб должен всегда быть передо Мной.

Синодальный перевод

³⁰ и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.

Новый русский перевод

³⁰ Всегда клади передо Мной на этот стол хлеб Присутствия.

Исход 25:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:48

Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Вечного: золотой жертвенник, золотой стол для священного хлеба,

1 Паралипоменон 23:29

Они заботились о священном хлебе, о лучшей муке для хлебных приношений, о пресных коржах, о выпечке для приношения, о приношении, которое смешивается с маслом, и обо всех мерах объёма и веса.

1 Паралипоменон 9:32

а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу.

2 Паралипоменон 13:11

Каждое утро и каждый вечер они возносят Вечному всесожжения и благовония. Они кладут хлеб на чистый стол и каждый вечер зажигают светильники на золотых подсвечниках. Мы соблюдаем установления Вечного, нашего Бога, а вы оставили его.

2 Паралипоменон 2:3

Сулейман послал сказать царю Тира Хираму: «Присылай мне кедровые брёвна, как присылал их моему отцу Давуду, когда он строил себе дворец.

2 Паралипоменон 2:4

Я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, и посвятить его Ему, чтобы возжигать перед Ним благовония, постоянно выставлять священный хлеб и каждое утро, каждый вечер, по субботам, в Новолуния и в установленные праздники Вечного, нашего Бога, приносить всесожжения. Таково вечное установление для Исраила.

Исход 35:13

стол с шестами и всей утварью, священный хлеб,

Исход 39:36

стол со всей утварью, священный хлеб,

Исход 40:23

и разложил на нём священный хлеб, как повелел ему Вечный.

Исход 40:4

Внеси стол и расставь на нём всю его утварь. Потом внеси светильник и поставь на нём лампады.

Иезекииль 41:22

И был деревянный жертвенник длиной и шириной в один метр, а высотой в полтора метра; его рога, основание и бока были из дерева. И он сказал мне: – Это и есть стол, что стоит перед Вечным.

Малахия 1:12

А вы бесчестите его, говоря, что стол Владыки нечист и что пищей на нём можно пренебречь.

Малахия 1:7

Вы кладёте на Мой жертвенник осквернённую пищу. Вы говорите: «Чем мы Тебя оскорбили?» Вы считаете, что столом Вечного можно пренебрегать.

Числа 4:7

Пусть они расстелют над столом для священного хлеба голубое покрывало и положат на него тарелки, блюда, чаши и кувшины для жертвенных возлияний. Хлеб, который постоянно лежит там, пусть там и остаётся.

От Матфея 12:4

Он вошёл в священный шатёр и ел священный хлеб, который нельзя было есть ни ему, ни его людям, но только священнослужителям.

К Евреям 9:2

Был поставлен священный шатёр, и в его первом отделении находились светильник и стол со священным хлебом; это отделение называлось «Святое».

1 Царств 21:4

Но священнослужитель ответил Давуду: – У меня нет под рукой обычного хлеба, здесь есть священный хлеб – но я дам его только при условии, что твои люди воздерживались от женщин.

1 Царств 21:5

Давуд ответил: – Поистине, женщин при нас не было – как обычно, когда я отправляюсь с поручением. Тела моих людей чисты, даже когда мы спешим по обычным поручениям. Насколько же чище они должны быть сегодня!

1 Царств 21:6

И священнослужитель дал ему священный хлеб, потому что там не было другого хлеба, кроме того, который в тот день был взят с места, где он лежал перед Вечным и заменён свежим.