Исаия 41:3 - Святая Библия: Современный перевод Он армии преследует спокойно, идёт дорогами, где раньше не бывал, и ничто не повредит ему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова преследует он их и остается невредим, идя путем, которым не ходил он прежде. Восточный Перевод Он преследует их и невредимо шествует по дороге, по которой ноги его не ходили прежде. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он преследует их и невредимо шествует по дороге, по которой ноги его не ходили прежде. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он преследует их и невредимо шествует по дороге, по которой ноги его не ходили прежде. Синодальный перевод Он гонит их, идет спокойно дорогою, по которой никогда не ходил ногами своими. Новый русский перевод Он преследует их и невредимо шествует по дороге, по которой ноги его не ходили прежде. |
Ответь, кто разбудил пришедшего с востока человека, которого Правосудие сопровождает? Он покоряет всех царей, они от его лука разбегаются подобно соломе на ветру.
Кто всё это совершил? Кто с самого начала жизнью народов управлял? Всё это сделал Я — Господь. Я первым был здесь, когда всё начиналось, и Я последним буду, когда всё подойдёт к концу.
Но воцарится мир, и все праведные на своём ложе покой приобретут, когда наступит время им в мир иной уйти.