Исаия 17:7 - Святая Библия: Современный перевод

И тогда люди поднимут глаза к Богу, к своему Творцу, и увидят Святого Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В тот день обратит человек свой взор на Создателя своего, на Святого Бога Израиля будут смотреть глаза его,

Восточный Перевод

В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на святого Бога Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на святого Бога Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на святого Бога Исроила.

Синодальный перевод

В тот день обратит человек взор свой к Творцу своему, и глаза его будут устремлены к Святому Израилеву;

Новый русский перевод

В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на Святого Израилева.

Исаия 17:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:42

Враги о помощи взывали, но некому было их спасти. Они молили Господа, но не ответил Он.

2 Паралипоменон 31:1

Когда празднование Пасхи закончилось, израильтяне, которые пришли в Иерусалим на праздник, разошлись по городам Иудеи и разбили каменных идолов, которые находились в городах и использовались для поклонения лжебогам. Они также срубили столбы Ашеры и разрушили высоты и алтари по всей Иудее и в стране Вениамина. Люди сделали то же самое и по всей земле Ефрема и Манассии, пока не разрушили всё, что использовалось для поклонения лжебогам. Затем все израильтяне возвратились домой в свои города.

Псалтирь 95:6

Господь живёт во славе и почёте, Его храм полон величия и силы.

Исаия 19:22

Господь накажет людей Египта и этим исцелит их, они вернутся к Богу. Господь услышит их молитвы и исцелит.

Исаия 29:24

И тогда многие из тех, кто заблуждался и грешил, поймут свою неправоту. Они постоянно жаловались, но сейчас образумились».

Осия 3:5

После этого сыны Израиля вернутся и будут искать своего Господа Бога и своего царя Давида. И в последние дни они станут почитать своего Господа и Его благость.

Осия 6:1

«Пойдём же и возвратимся к Господу! Он причинил нам боль, и Он нас исцелит; Он ранил нас, и Он нам перевяжет раны.

Амос 3:12

Так говорит Господь: «Если лев нападёт на ягнёнка, пастух может попытаться спасти его, но из пасти льва удастся вытащить только две ноги или кусок уха. Так и народ Израиля не будет спасён. Те, кто живут в Самарии, смогут спасти лишь уголок своей кровати или кусок материи от своего ложа».

Михей 7:7

Что же касается меня, то я обращусь с надеждой к Господу, Спасителю моему, Которого я жду, и Бог мой услышит меня.