Исаия 17:7 - Синодальный перевод

⁷ В тот день обратит человек взор свой к Творцу своему, и глаза его будут устремлены к Святому Израилеву;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ В тот день обратит человек свой взор на Создателя своего, на Святого Бога Израиля будут смотреть глаза его,

Восточный Перевод

⁷ В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на святого Бога Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на святого Бога Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на святого Бога Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И тогда люди поднимут глаза к Богу, к своему Творцу, и увидят Святого Израиля.

Новый русский перевод

⁷ В тот день люди посмотрят на своего Создателя, устремят взгляд на Святого Израилева.

Исаия 17:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:42

Они взывают, но нет спасающего, — ко Господу, но Он не внемлет им.

2 Паралипоменон 31:1

И по окончании всего этого, пошли все Израильтяне, там находившиеся, в города Иудейские и разбили статуи, срубили посвященные дерева, и разрушили высоты и жертвенники во всей Иудее и в земле Вениаминовой, Ефремовой и Манассииной, до конца. И потом возвратились все сыны Израилевы, каждый во владение свое, в города свои.

Псалтирь 95:6

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Исаия 19:22

И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.

Исаия 22:11

и устрояете между двумя стенами хранилище для вод старого пруда. А на Того, Кто это делает, не взираете, и не смотрите на Того, Кто издавна определил это.

Исаия 29:24

Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

Осия 3:5

После того обратятся сыны Израилевы и взыщут Господа Бога своего и Давида, царя своего, и будут благоговеть пред Господом и благостью Его в последние дни.

Осия 6:1

В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: «пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил — и Он исцелит нас, поразил — и перевяжет наши раны;

Амос 3:12

Так говорит Господь: как иногда пастух исторгает из пасти львиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии в углу постели и в Дамаске на ложе.

Михей 7:7

А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.