Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Навин 15:60 - Святая Библия: Современный перевод

Колену Иуды были отданы также два города: Кириаф-Ваал (или Кириаф-Иарим) и Равва.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кирьят-Баал (то есть Кирьят-Еарим) и Рабба еще два селения с окрестностями.

См. главу

Восточный Перевод

Кириат-Баал (то есть Кириат-Иеарим) и Рабба – два города с окрестными поселениями.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кириат-Баал (то есть Кириат-Иеарим) и Рабба – два города с окрестными поселениями.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кириат-Баал (то есть Кириат-Иеарим) и Рабба – два города с окрестными поселениями.

См. главу

Синодальный перевод

Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами [и предместьями].

См. главу

Новый русский перевод

Кирьят-Баал (то есть Кирьят-Иеарим) и Равва — два города с окрестными поселениями.

См. главу
Другие переводы



Навин 15:60
8 Перекрёстные ссылки  

Вот список потомков Халева: Хур был первенцем Халева. Он родился у Ефрафы. Сыновьями Хура были: Шовал, основатель Кириаф-Иарима,


Маараф, Беф-Аноф, Елтекон. Всего шесть городов и все поля вокруг них.


Колено Иуды также получило такие города, находящиеся в пустыне: Беф-Арава, Миддин, Секаха,


Дальше граница шла к источнику Нефтоах, затем к городам у горы Ефрон, а потом поворачивала к Ваалу (Ваал также называется Кириаф-Иарим).


С горы Беф-Орон граница поворачивала на юг и шла вдоль её западной стороны к Кириаф-Ваалу (называемому также Кириаф-Иарим), принадлежавшему колену Иуды. Это была западная граница.


Тогда израильтяне отправились в путь и на третий день пришли к городам Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.


В Кириаф-Иариме жил священник, и поэтому жители Вефсамиса отправили послов в этот город. Послы сказали: «Филистимляне возвратили ковчег Господа. Придите и заберите его к себе».


Жители Кириаф-Иарима пришли в Вефсамис, забрали ковчег Господа и принесли его на холм в дом Авинадава. Они провели особую церемонию, чтобы подготовить Елеазара, сына Авинадава, охранять ковчег Господа.