Иеремия 36:28 - Святая Библия: Современный перевод

«Возьми, Иеремия, новый свиток и запиши все вести, которые были на свитке, сожжённом царём Иоакимом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Иди, возьми себе другой свиток и запиши в него все прежние вести, что были в первом свитке, который сжег Иоаким, царь иудейский.

Восточный Перевод

– Возьми другой свиток и запиши в него все слова, какие были в первом свитке, который сжёг Иоаким, царь Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Возьми другой свиток и запиши в него все слова, какие были в первом свитке, который сжёг Иоаким, царь Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Возьми другой свиток и запиши в него все слова, какие были в первом свитке, который сжёг Иоаким, царь Иудеи.

Синодальный перевод

возьми себе опять другой свиток и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сожег Иоаким, царь Иудейский;

Новый русский перевод

— Возьми другой свиток и запиши в него все слова, какие были в первом свитке, который сжег Иоаким, царь Иудеи.

Иеремия 36:28 Перекрёстные ссылки

Иов 23:13

Бог — неизменен, никто не может сбить Его с пути! И делает Он то, что пожелает.

Иеремия 30:2

Бога Израиля: «Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам.

Иеремия 36:23

Иегудий начал читать свиток, но каждый раз после двух-трёх столбцов царь Иоаким отрезал маленьким ножом от свитка эти столбцы и бросал в огонь. В конце концов был сожжён весь свиток.

Иеремия 36:4

Затем Иеремия позвал Варуха, сына Нирии, и Варух записал со слов Иеремии все вести от Господа.

Иеремия 44:28

Некоторые избегут меча и вернутся из Египта в Иудею, но их будет мало. И тогда они узнают, чьи слова были правдой: их или Мои.

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся».

2 Тимофею 2:13

Если мы изменим Ему, то Он всё равно не изменит, так как Он не может изменить Самому Себе».