Псалтирь 79:13 - Святая Библия: Современный перевод

Почему же вокруг виноградника разрушил Ты стены и каждый путник может собирать там виноград?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Зачем же разрушил Ты ограду ее, так что каждый прохожий ее обирает?

Восточный Перевод

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Синодальный перевод

Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?

Новый русский перевод

Для чего разрушил Ты ее ограды, так что все проходящие мимо обрывают ее плоды?

Псалтирь 79:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:3

Я на постыдных идолов не посмотрю и преступлений буду сторониться.

Псалтирь 145:4

Их покидает дух, они уходят в землю, и планы их кончаются тотчас.

Псалтирь 44:8

Ты возлюбил добро и ненавидишь зло, и потому твой Бог избрал тебя царём, одного тебя одарив счастьем и почётом.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокруши». Хвалебная песнь Асафа.

Псалтирь 95:7

Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!

Исаия 43:21

Я сотворил этот народ, и он будет петь Мне хвалу.