Псалтирь 79:13 - Восточный Перевод

¹³ Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Зачем же разрушил Ты ограду ее, так что каждый прохожий ее обирает?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Почему же вокруг виноградника разрушил Ты стены и каждый путник может собирать там виноград?

Синодальный перевод

¹³ Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?

Новый русский перевод

¹³ Для чего разрушил Ты ее ограды, так что все проходящие мимо обрывают ее плоды?

Псалтирь 79:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:3

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.

Псалтирь 145:4

Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Псалтирь 44:8

Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому Всевышний, Твой Бог, возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Асафа.

Псалтирь 95:7

Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу.

Исаия 43:21

народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.