Псалтирь 145:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Их покидает дух, они уходят в землю, и планы их кончаются тотчас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ с последним вздохом своим возвращается он в землю, и в тот же день исчезают все замыслы его.

Восточный Перевод

⁴ Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Синодальный перевод

⁴ Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.

Новый русский перевод

⁴ Когда дух покидает его, и он возвращается в землю, в тот самый день исчезают и все его помышления.

Псалтирь 145:4 Перекрёстные ссылки

Иов 8:10

Может, тебя научат старые люди, может, поделятся тем, чему научились сами».

Псалтирь 71:18

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен.

Исаия 38:19

Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя.

Второзаконие 4:10

Помните тот день, когда вы стояли перед Господом, Богом вашим, у горы Хорив, и Господь сказал мне: „Собери народ! Пусть люди выслушают, что Я скажу, и тогда они научатся почитать Меня, пока будут жить на земле, и научат всему этому своих детей!”

Второзаконие 6:7

Постоянно учи им своих детей и говори об этих законах, и находясь у себя дома, и когда идёшь по дороге, и когда ложишься, и когда встаёшь.