Псалтирь 43:24 - Святая Библия: Современный перевод Так пробудись, Господь, почему Ты спишь? Вставай и не сторонись нас вечно! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пробудись! Как можешь Ты спать, Господи? Воспрянь, не отвергай нас навеки. Восточный Перевод Владыка, пробудись! Почему Ты спишь? Восстань! Не отвергни нас навсегда. Восточный перевод версия с «Аллахом» Владыка, пробудись! Почему Ты спишь? Восстань! Не отвергни нас навсегда. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Владыка, пробудись! Почему Ты спишь? Восстань! Не отвергни нас навсегда. Синодальный перевод Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда. Новый русский перевод Пробудись, Владыка! Почему Ты спишь? Восстань! Не отвергни нас навсегда. |