Псалтирь 25:1 - Святая Библия: Современный перевод

Господи, будь моим Судьёй и докажи, что образ жизни вёл я непорочный. Тебе без колебаний доверялся я, и Ты от падения меня оберегал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Псалом Давида Подтверди правоту мою, Господи! Ибо в невинности я живу, не колеблясь Господу доверяюсь.

Восточный Перевод

Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.

Синодальный перевод

Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Новый русский перевод

Господи, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Господа, не колеблясь.

Псалтирь 25:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:8

И даже когда они клянутся, всё лживые слова от них исходят.

Псалтирь 24:4

Укажи мне пути Твои, Господи, научи жизни праведной меня.

Псалтирь 86:4

Бог говорит: «Народ Мой живёт в Египте, Вавилоне, Филистии, и даже в Эфиопии и Тире».

Плач 3:41

Так вознесём же сердца наши и руки к Богу на небесах и скажем:

1 Царств 1:15

Тогда Анна ответила: «Нет, господин мой, я не пила ни вина, ни пива. Я глубоко скорблю и изливаю душу свою перед Господом.