Псалтирь 25:1 - Восточный Перевод

¹ Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Подтверди правоту мою, Господи! Ибо в невинности я живу, не колеблясь Господу доверяюсь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Вечного, не колеблясь.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господи, будь моим Судьёй и докажи, что образ жизни вёл я непорочный. Тебе без колебаний доверялся я, и Ты от падения меня оберегал.

Синодальный перевод

¹ Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Новый русский перевод

¹ Господи, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Господа, не колеблясь.

Псалтирь 25:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:8

которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

Псалтирь 24:4

Вечный, покажи мне Твои пути, стезям Твоим научи меня.

Псалтирь 86:4

Вечный сказал: «Упомяну Египет и Вавилон среди тех, кто знает Меня. О филистимлянах и жителях Тира и Эфиопии скажут: „Такой-то родился в Иерусалиме“».

Плач 3:41

Вознесём сердца наши и руки к Всевышнему на небесах и скажем:

1 Царств 1:15

– Нет, мой господин, – ответила Ханна, – я глубоко скорблю. Я не пила ни вина, ни пива. Я изливаю душу перед Вечным.