Псалтирь 21:12 - Святая Библия: Современный перевод

Господь, не оставляй меня, всё ближе мои беды и некому помочь мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так не оставляй же меня: беда настигает, и нет никого, кто помог бы мне.

Восточный Перевод

Не будь от меня далёк, ведь скорбь близка, а помощника нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не будь от меня далёк, ведь скорбь близка, а помощника нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не будь от меня далёк, ведь скорбь близка, а помощника нет.

Синодальный перевод

Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.

Новый русский перевод

Не будь от меня далек, ведь скорбь близка, а помощника нет.

Псалтирь 21:12 Перекрёстные ссылки

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

Псалтирь 18:14

Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

Псалтирь 44:10

Ты в окружении царских дочерей, и справа от тебя невеста, которая в платье из чистого золота одета.

Псалтирь 56:9

Душа моя, проснись! Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Псалтирь 64:7

Ты горы сотворил; могущество Твоё проявляется во всём, что окружает нас.

Псалтирь 9:3

Каким счастливым сделал Ты меня! Имя Твоё восхваляю, Всевышний Боже!

Исаия 8:10

Стройте планы сражений, но вашим замыслам не суждено сбыться. Отдавайте приказы своим войскам, но будут они бессильны, так как с нами Бог!

Плач 3:12

Он лук Свой натянул, и сделал Он меня для стрел Своих мишенью.