Псалтирь 139:6 - Святая Библия: Современный перевод

Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей. Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гордецы западню мне приготовили и силки расставили, раскинули сеть поперек дороги и ловушку для меня поставили.

Восточный Перевод

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Синодальный перевод

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

Новый русский перевод

Высокомерные спрятали силки для меня и петли, разложили сеть по дороге, расставили для меня западню. Пауза

Псалтирь 139:6 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»

Иов 42:3

Ты, Господи, вопрос мне задал: „Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?” Господь, я говорил о том, что слишком велико для моего рассудка, я этого не понимал.

Псалтирь 13:1

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают зло, а добрых поступков избегают.

Псалтирь 40:5

Сказал я: «Господи, будь милостив ко мне! Я грешил перед Тобой, но Ты меня прости и исцели».

Притчи 30:18

Есть три вещи, которые трудно понять мне, даже четыре, которые не понимаю:

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!