Псалтирь 118:26 - Святая Библия: Современный перевод Я рассказал о жизни моей, и Ты ответил, так научи сейчас Твоим законам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я поведал Тебе невзгоды пути своего — Ты не оставил меня без ответа, учи же меня уставам Своим. Восточный Перевод Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям. Синодальный перевод Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим. Новый русский перевод Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям. |
Восхваляйте Господа за Его доброту, восхваляйте имя Его, потому что оно радость людям приносит.
Эта высокая гора будет для Зоровавеля равниной. Он построит храм, и, когда будет заложен краеугольный камень, народ закричит: „Великолепно! Великолепно!”»
Впереди и позади Него шли толпы народа, восклицая: «Осанна Сыну Давида! „Благословен Идущий во имя Господа!” Осанна Богу на небесах!»
Потому что говорю вам, что отныне вы не увидите Меня, до тех пока не скажете: „Благословен Идущий во имя Господа!”»
Смотри же! Дом ваш будет покинут и, говорю вам, что вы не увидите Меня, пока не наступит час и вы не скажете: „Благословен Идущий во имя Господа!”»
взяли пальмовые ветви и пошли Ему навстречу, восклицая: «„Осанна! Благословен Идущий во имя Господа!” Благословен Царь Израиля!»