Псалтирь 118:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Я поведал Тебе невзгоды пути своего — Ты не оставил меня без ответа, учи же меня уставам Своим.

Восточный Перевод

²⁶ Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Я рассказал о жизни моей, и Ты ответил, так научи сейчас Твоим законам.

Синодальный перевод

²⁶ Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим.

Новый русский перевод

²⁶ Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня; научи меня Своим установлениям.

Псалтирь 118:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 129:8

Он избавит Исраил от всех его беззаконий.

Псалтирь 134:3

Хвалите Вечного, потому что Он благ; пойте хвалу Его имени, потому что это сладостно,

Захария 4:7

Что ты такое, о великая гора препятствий? Перед Зоровавелем ты сделаешься равниной, и водрузит он краеугольный камень храма под крики народа: „Благослови его, Аллах, благослови!“»

От Матфея 21:9

Толпы людей, что шли впереди и позади Него, громко кричали: – Хвала Сыну Давуда! Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного! Хвала Царю в небесах!

От Матфея 23:39

Говорю вам, что вы уже не увидите Меня до тех пор, пока не скажете: «Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного!»

От Луки 13:35

А теперь ваш дом оставляется вам пустым. Говорю вам, что вы уже не увидите Меня до тех пор, пока не скажете: «Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного!»

От Луки 19:38

– Благословен Царь, Который приходит во имя Вечного! Мир на небе и слава на высоте небес!

От Иоанна 12:13

Люди взяли пальмовые ветви и вышли Ему навстречу с возгласами: – Хвала Царю! Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного! Благословен Царь Исраила!